2008年4月24日星期四

新不了情結局

近這個月小弟不斷追的除了陳法拉之外還有《新不了情》。兩天前它終於播完了全部的29集了。最詭異的地方是我看完結局之後,我還在等第30集,等待我心目中的結局。誰不知結局就這樣的完結了。

cestlavie_last
劉敏 (左) 最後一次出鏡

整套劇主要就是改編自93年的《新不了情》電影。電視劇之中出現了很多電影的經典鏡頭,劇情也沒有大變改 (畢竟出自同一導演)。電視劇中除了交代了劉敏 (薛凱琪) 的媽媽李再愛 (余安安) 與她前度男友的一家和她的感情線之外就沒有加入其他太特別的情節,算是原著的忠實延長版。

然而,由90分鐘電影變成29集長劇靠的是甚麼呢?就是靠更多更細緻的人情描寫。劇中的劉敏比戲中的袁詠儀更為陽光,更為活潑。全劇所有角色藉劉敏的活潑性格而變得更簡單,更可愛。不過拖到29集我認為始終太過長了,對於一般香港人來說可能會看得不耐煩 (我是其中一人);如果沒有時間限制,慢慢地看的話或許可以看出本劇的另一面,一種淡淡然,舒服而感動的一面。

劉敏在戲中患骨癌而死,劇中也一樣,不過拍攝手法不一樣。在電影中劉敏是死在醫院的,雖然沒有大哭大叫的場面,但還叫清楚交代。事隔10多年,導演可能為了淡化悲情採用更迂迴的方法 (就是我不知它經已結局的原因之一)。劉敏上了廣州養病,張少傑 (陳坤) 趕來陪她。在加一個小插曲之後就出現如上畫面,兩個小情侶倚偎在一起望山水。鏡頭一轉,劉敏的媽媽李再愛已經回到廟街繼續獻唱,穿黑衫的她帶了一點悲傷。因為本劇經常使用回憶鏡頭,我不能確定時序,也就不知劉敏是不是死了和她媽媽是可是回香港。在這樣的設定下就完了結局的第29集 (30集呢?)。沒有太明顯交代劉敏的死亡,沒有交代各人怎樣活下去,這就是結局。

這個結局的威力在於要在之後慢慢細味當中的事情和人生的無奈。死亡,就是這樣的無聲無息。

我不會評論電影好還是電視劇好,因為兩者的手法、時間和目標觀眾都不同;但是電視劇更趨平淡,更加溫馨,可以讓看慣無線劇一晚死幾個人的香港人抒緩下來。另外,劉青雲真是影帝,比陳坤飾演張少傑高了不止一個檔次。

沒有留言: