孤星淚 (2012電影)

很想說一說這一部電影，因為它居然令我哭了十幾十秒。雖然我對它的整體評價比《少年Pi的奇幻飄流》低，但它在感染力方面做得異常出色。

我沒有看過孤星淚的書、電影或音樂劇，純綷是以看電影的角度來看待這套戲。這套戲最大的特色當然是將音樂劇照搬入電影，近乎零對白和零過場。它的一幕一幕跟音樂劇真是一樣，過場就用「9年後」來交代。我為此還特地上Youtube看了一會兒孤星淚10周年的音樂劇。這樣的安排，對於我這樣重視劇情，而且未看過原著的人來說，看得實在有點凸兀。我期待的是類似《媽媽咪呀》的安排，除了靚人之外，還應該有劇情和靚景。這套戲因為著重音樂感，大量使用近拍和大頭，當然看得人很肉緊，但故事感便稍遜。

此外，聽聞這套戲的唱歌部份是即場錄音的。好處當然是演員唱得更投入，更肉緊，觀眾更加肉緊。安妮夏菲維飾演的芳婷(Fantine)出賣肉身然後唱的I dreamed a dream那一幕大受好評便是最好的示範。不過，導演以同一手法，唱出對白和處理其他劇情便有點奇怪。例如一開頭24601 冉再讓(Jean Valjean)和警長耶法(Javert)那對答式的歌詞實在唱得很難聽，根本聽不到他們唱甚麼。羅素高爾的唱功也不用多提吧。只保留在背景唱「Look down, look down」不是更好嗎？冉再讓和主教的對答，芳婷被剝牙脫髮等劇情也用這種也不知道是讀還是唱的方式去表達，效果也不理想。

除了以上的吐嘈點外，我對這套戲感想也頗正面的。故事沒有甚麼可挑剔了，畢竟是大文豪雨果的作品，也不用特別在此寫。某幾段音樂部份令人覺得很震憾，例如冉再讓掙扎一念天堂一念地獄一段，芳婷感慨地唱I dreamed a dream一段，冉再讓突然多了一個女兒唱Suddenly，艾潘妮 (Eponine)在雨中感慨情人愛的不是我 (On my own)，One Day More那種期盼，Do You Hear the People Sing全部都動人心弦。除了音樂之外，演員的演技也很出色。我哭了十幾秒的那一段是冉再讓臨死，回望人生，見倒芳婷和馬留斯(Marius) 和女兒柯賽特 (Cosette) 陪伴，跟芳婷走的一段。冉再讓回首人生，完成救贖，老懷安慰，再無遺憾，真的很感人。

雖然劇情老套，但這次利用音樂劇的原素和人物特寫的手法，加上現場錄音，只要觀眾投入其中，情感很容易被牽動，兩個半小時很快過。劇中的搗蛋角式－酒店東主夫婦－也為這套戲增添不少幽默之處。

關於美女角色，我的最愛當然是由美女雅曼特施菲飾演的柯賽特。當然，她又被人罵是花瓶和雞仔聲。不過我覺得她的演出還不錯，只是受角式所限，發揮空間不多。演出突出的除了有講到爛的安妮夏菲維之外，還有Samantha Barks飾演的艾潘妮。翻查資料，她在音樂劇也曾演過相同角式，難怪歌唱得這麼好。扮演為他人作嫁衣裳的無奈、痛苦、掙扎也十分感動人心。

分數：80